top of page

Certified & Sworn Translation FAQ in Saudi Arabia | JCT Office

  • Writer: Jeddah Translation Office
    Jeddah Translation Office
  • Jun 4
  • 3 min read


Faqs

Welcome to JCT Translation Office!

Below are the most frequently asked questions about translation services in Saudi Arabia. Whether you’re looking for certified translations, sworn translator services, or want to know the legal requirements, we’ve got you covered.



📌 General Questions about Certified & Sworn Translation

1. What types of translation services do you offer?

We provide:

  • Certified translations

  • Sworn translations (محلف)

  • Legal document translations

  • Technical, medical, and academic translations

  • Website and app localization

  • Interpretation services (on-site and remote)


2. Are your translations certified in Saudi Arabia?

Yes, all our certified translations are officially recognized by Saudi ministries, embassies, courts, and government institutions.


3. What is a sworn translator (مترجم محلف) in Saudi Arabia?

A sworn translator is licensed by the Saudi Ministry of Commerce to produce legally recognized translations for use in court cases, government documents, immigration, and legal contracts.


4. Do I need a certified or sworn translation for visa applications or immigration purposes?Yes, embassies typically require certified translations, especially for documents such as birth certificates, marriage contracts, academic records, and police clearances.


5. Are your translators officially registered in Saudi Arabia?Yes, our sworn translators are registered and licensed by the Saudi authorities. We only work with qualified professionals.


📑 Translation Process & Delivery

6. How can I request a translation?

You can:

  • Visit our office

  • Contact us via WhatsApp or email

  • Upload your documents through our website


7. How long does it take to complete a translation?

Most documents are translated within 24–48 hours, depending on length and complexity. Urgent/same-day service is also available.


8. In what formats can I receive the translated documents?

We deliver translations in:

  • Printed, stamped hard copies

  • PDF via email

  • Digitally signed versions (if required)


9. Do you offer delivery across Saudi Arabia?

Yes, we offer express delivery via SMSA, Aramex, and other couriers to all cities including Riyadh, Jeddah, Dammam, and Makkah.


💼 Legal & Government-Related Translations

10. What documents usually require sworn translation in Saudi Arabia?

  • Birth, marriage, and divorce certificates

  • Academic transcripts and diplomas

  • Legal contracts and court decisions

  • Power of attorney and notarial documents

  • Commercial registration (CR) and MOFA papers


11. Is your translation accepted by Saudi courts?

Yes, translations done by our sworn translators are court-acceptable and meet Ministry of Justice requirements.


12. Can I translate documents for use abroad (e.g. US, UK, Canada)?

Absolutely. We follow international standards and can certify, or legalize your translation as per embassy or consulate requirements.


💳 Pricing & Payment

13. How much does a certified translation cost in Saudi Arabia?

Our prices start from 35 to 120 SAR per page, depending on the language pair and document type. Bulk and corporate discounts available.


14. What payment methods do you accept?

We accept:

  • Bank transfers

  • Mada, Visa, and MasterCard

  • Cash in-office


🌐 Languages & Specializations

15. What languages do you translate?

We cover all major languages including:

  • English ↔ Arabic

  • French, German, Spanish, Italian

  • Urdu, Hindi, Tagalog, Indonesian

  • Chinese, Russian, Turkish and more


16. Do you provide translation for academic and technical content?

Yes! We work with subject-matter experts in law, engineering, medicine, IT, and education for accurate and context-aware translations.


🏛️ Business & Corporate Clients

17. Do you offer corporate translation services?

Yes, we serve government agencies, law firms, banks, and companies. We also offer long-term contracts and NDA-based services for sensitive data.


18. Can you translate company profiles, brochures, and websites?

Absolutely. Our localization team can help you professionally adapt your content for Arabic-speaking markets.


🧾 Translation for Legalization & Attestation

19. Can you help with document attestation?

Yes, we can guide you through the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation process and offer full document legalization support.


20. Are your translations accepted by embassies and consulates?

Yes, we ensure that your translation meets the specific embassy requirements for Schengen, US, UK, Canadian, and other visa applications.


📲 Still Have Questions?

Visit our FAQ Page

Or





 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet
Add a rating
bottom of page