مكتب ترجمة يقدم استشارات مجانية ويعرض في منصته الإلكترونية طرق التقديم على مختلف التأشيرات والترجمة المطلوبة خطوة بخطوة مجاناً قبل طلب الترجمة المعتمدة
- Jeddah Translation Office
- قبل 15 ساعة
- 2 دقائق قراءة
في خطوة فريدة من نوعها تهدف إلى تسهيل حياة المسافرين وتوفير المعلومات الدقيقة، أطلق أحد مكتب جدة للترجمة المعتمدة منصة إلكترونية مبتكرة تعرض دليلاً شاملاً ومجانيًا لطرق التقديم على مختلف أنواع التأشيرات، بالإضافة إلى توضيح كافة المستندات المطلوبة وترجمتها خطوة بخطوة قبل أن يُطلب من العميل أي خدمة مدفوعة. هذا التحول الرقمي ليس مجرد موقع إلكتروني يقدم خدمات ترجمة، بل منصة معرفية ومساعدة حقيقية للراغبين في السفر، الدراسة أو الهجرة.
الشفافية أولاً: ماذا يحتاج العميل قبل أن يدفع؟
غالبًا ما يُفاجأ طالبو التأشيرات بتعقيد الإجراءات واختلاف متطلبات كل دولة، ما يؤدي إلى ارتباك، تأخير أو حتى رفض للطلب بسبب نقص أو خطأ في المستندات المترجمة. لذا جاء هذا المكتب بحل ذكي: لماذا لا يحصل العميل أولاً على كل ما يحتاجه من معلومات بشكل مجاني وموثوق، ليكون جاهزًا قبل طلب الترجمة؟
من خلال منصته الإلكترونية، يمكن للزائر اختيار نوع التأشيرة والدولة المطلوبة، ليظهر له دليل مفصل يشرح خطوات التقديم الرسمية، المدة المتوقعة، وأهم المستندات المطلوبة.
الترجمة ليست الخطوة الأولى... بل ما قبلها أهم
ما يميز هذه المنصة هو إدراكها أن الترجمة وحدها لا تكفي إن لم تكن مرتبطة بفهم دقيق للإجراء القنصلي. فعلى سبيل المثال، تختلف صيغة شهادة العمل المطلوبة بين السفارة الألمانية والسفارة الكندية، وتختلف طريقة عرض كشف الحساب المالي بين تأشيرة شنغن وتأشيرة دراسية أمريكية.
لذلك، لا تكتفي المنصة بخدمة الترجمة المعتمدة، بل تقدم شرحًا للغرض من كل مستند، وما تطلبه السفارة، وما الذي يجب الانتباه إليه أثناء استخراجه قبل ترجمته.
توفير الوقت والمال: للعميل ولموظفي المكتب
هذه الخدمة المجانية لا تفيد العميل فقط، بل تُقلل من الأسئلة المتكررة والطلبات غير الواضحة التي تصل للمكتب، مما يسمح بتركيز الجهود على تقديم ترجمة دقيقة ومعتمدة في الوقت المناسب. وعند وصول العميل إلى مرحلة طلب الترجمة، يكون جاهزًا تمامًا، وملفه مكتملاً بنسبة كبيرة، مما يقلل الأخطاء والتعديلات.
تجربة استخدام سهلة ومباشرة
المنصة صممت بلغة واضحة وبواجهة استخدام بسيطة، تتيح للزائرين التنقل بسهولة، كما تحتوي على محرك بحث ذكي يتيح كتابة نوع التأشيرة أو اسم الدولة للحصول على كل المعلومات المطلوبة. كما يمكن تحميل الملفات النموذجية أو حفظ المقالات التوضيحية للرجوع إليها لاحقًا.
ختامًا: المعرفة أولاً، ثم الترجمة
من خلال موقع مكتب الترجمة المعتمد في جدة، أصبح بإمكان أي شخص يرغب في تقديم طلب تأشيرة أن يجد كل ما يحتاجه في مكان واحد: معلومات دقيقة، خطوات واضحة، ونماذج ترجمة معتمدة. هذه المبادرة الذكية تؤكد على أهمية الدمج بين الخدمة والمعرفة في عالم الترجمة والوثائق الرسمية، وتضع معيارًا جديدًا يجب أن يُحتذى به في مكاتب الترجمة الأخرى.
Comments