البرنامج التدريبي في الترجمة القانونية
أساسيات الترجمة القانونية
Service Description
مدة البرنامج التدريبي 32 ساعة مقسمة ساعتان يوميا، يومين كل اسبوع يسعى برنامج التدريب في هذا المجال إلى تزويد المشاركين بأحدث المفاهيم والمهارات اللازمة لتحقيق الترجمة القانونية المؤثرة والدقيقة، حيثُ يعمل البرنامج على بناء وتعزيز مهارات الترجمة وفهم النصوص القانونية بشكل عام، مع التركيز على المفاهيم والمصطلحات القانونية المتخصصة. تتميز جلسات التدريب بطابع تفاعلي ومشاركة فعّالة من جميع المشاركين، حيث يتم توفير فرص للمناقشة والتبادل الثقافي حول تحديات ومشاكل الترجمة القانونية، بهدف تطوير مهارات الترجمة القانونية. يتم تقديم المواد التدريبية بشكل يتناسب مع الواقع العملي، وذلك من خلال توظيف تقنيات تعليمية متطورة تعزز فهم المشاركين وتمكنهم من التطبيق الفعلي للمفاهيم المكتسبة في مجال الترجمة القانونية. يهدف برنامج التدريب في الترجمة القانونية إلى تمكين كل مشارك من تطبيق المهارات والمفاهيم التي يتعلمها في خدمة مهنته وإتمام عملية الترجمة بجودة واحترافية.